It’s ma’ birthday <3

Idag er det min fødselsdag .. HURRA til mig . Eller hvad ? I år står jeg for første gang i mange år i den situation, at jeg føler mig godt tilpas lige præcis hvor jeg er. Men hvad med kærligheden og alt det der ? I år er nemlig også første gang i meget lang tid at ALLE mine tætte veninder er i forhold på en gang. Undtagen mig. Så hvad gør man ? Man finder ud af hvem ens rigtige veninder er! Har de stadig tid til mig, selvom de har fået en bedre halvdel i løbet af det sidste år. Heldigvis er de alle stadig rigtig gode til at huske mig, så min konklusion er følgende .. Jeg har de bedste veninder i verden!

citat af Olsen og Hansen <3

Today is my birthday .. And happy birthday to me . Or no ? This year I am facing a situation that I haven’t been in for a long time, which is feeling completely comfortable exactly where I am. But what about love and all that ? This year is also the first time in many years that ALL of my close girlfriends are in relationships at once. Except for myself. So what do I do ? I find out who my real girlfriends are! Do they still have time for me, despite the fact that they got a better half during the past year. Fortunately, they all still remember to call and text me, so my conclusion is this .. I have the best girlfriends in the world!

Got spoiled with cake and awesome presents at mom and dad’s last night <3

---

Jeg har valgt at bruge min fødselsdag på at lave en hulens masse lektier i dagstimerne, så jeg kan nyde den forkælelse min bedste veninde Sissel har forberedt til i aften! Jeg glæder mig til en Bestie aften med god mad, sladder og masser af øl <3 Jeg ønsker jer alle en fantastisk dag og god lørdag.

---

I have chosen to spend my birthday with shit loads of homework during the early hours, so that I can enjoy the pampering that my bff Sissel has prepared for tonight! I am so excited for a Bestie night with great food, gossip and plenty of beer! <3 I wish you all an amazing day and a great saturday.

– Love <3