December feeling <3

Julen nærmer sig med drastiske skridt og dertil følger en masse traditioner. For mange danskere ligger fokus på familien i julen, og det gælder også for mig <3 Min far har fødselsdag d. 1. December og dermed skydes julehyggen igang med en lækker middag, rødvin og kærlighed! I år kom en ny tradition til .. mor har lavet sin første adventskrans, og den står så fint på spisebordet hjemme i Jægerspris.

---

Christmas is approaching with drastic steps and with that comes a lot of traditions. To many danes, focus is on the family during Christmas and that goes for me too <3 My dad’s birthday is on December 1st and by that, christmas fun begins with a dinner, redwine and lots of love! This year, a new tradition has come .. mom made her first advent wreath and it is so decorative at the dining table back home in Jægerspris.

Jeg føler mig altid lidt overvældet når jeg indser at vi er kommet til December! Igen .. I år er særligt specielt for mig. I år er nemlig min første December i mange år, hvor jeg har tid til at tage til julefrokoster, være sammen med familien og have fri til nytår! Det skyldes at jeg har fundet mig et arbejde som jeg elsker. På mange måder har jobbet hos Lancôme lært mig hvor vigtigt det er at brænde for det man laver! Kombineret med Artig Intimates står jeg for første gang og glæder mig til December! <3

---

I always feel slightly overwhelmed  when realizing that it is December! Again ..  This year is very special to me. This year is my first December in many years, where I have time for Christmas parties, to be with my family and got New Years off! It’s because I have finally found a job that I love. In many ways, the job at Lancôme has taught me how important it is to love what you do! Combined with Artig Intimates I am actually excited for December!

( drink redwine & ) Love <3