Spring <3

Der sker noget med mit humør så snart jeg kan mærke solens stråler varme. Det er som om det er lidt nemmere at smile til fremmede mennesker på gaden, og cykelturen er bare lidt mere overkommelig når man ikke er ved at fryse til is. Den første forårs uge er snart gået og personligt er jeg vild med at temperaturerne begynder at stige! Selvom det ikke går så hurtigt, så har solen jo være god ved os de sidste par dage. Det allerbedste ved sommer er, at makeup, specielt foundation, er super overvurderet for mit vedkommende og det betyder at makeup pengene kan bruges på andre sjove ting i sommeren.

Something happens to my mood whenever I feel the sun shining. It’s like it’s a little easier to smile to the strangers on the street, and the bike ride is just a tiny bit more fun when you’re not freezing to ice. The first week of spring has almost past and personally I love when temperatures rise! Even though it’s a slow process, the sun has been kind these past few days. The very best thing about summer is that makeup, foundation in particular, is super overrated to me, and that means a lot of makeup money can be spend on some other fun things this summer.

Et af mine nytårsfortsæt var at holde min træning på min. 4 gange om ugen, og indtil videre har jeg holdt det, kun undtaget af en omgang influenza i sidste uge. Så bikini’er og solbadning på Bryggen kan bare komme an, jeg er stort set klar 😀

Also, one of my new years resolutions was that I wanted to keep up with my workouts at least 4 times a week, and so far I have, only been down with a flue last week. So bikinis and sunbathing at Bryggen can just come, I am as good as ready 😀

– Love ( spring ) <3